-
1 летать стаями
vgener. volare in frotte -
2 лодки возвращались группами
nUniversale dizionario russo-italiano > лодки возвращались группами
-
3 табун
-
4 толпами
нар.a frotte; in massaсобираться то́лпами — far capannello; radunarsi a sciami / folle
* * *advgener. a battaglioni -
5 толпой
нар.in / a folla, in frotte* * *ngener. a schiere, in folla, in massa -
6 вал
-
7 валить
[valít'] v.t. impf.1.1) (pf. повалить - повалю, повалишь) abbattere; scaraventare2) (pf. свалить - свалю, свалишь с + gen.) buttare giù, far cadere3) (pf. свалить на + acc.) gettareвсё валить на + acc. — addossare tutte le colpe su qd
4) валиться crollare, cadere2.◆ -
8 валом
-
9 гурьбой
[gur'bój] avv.a frotte, tutti insieme -
10 понаехать
[ponaéchat'] v.i. pf. ( senza prima e seconda pers. sing., понаедет, понаедем, понаедете, понаедут)"Из Москвы понаехали гости" (А. Чехов) — "Molti ospiti sono venuti da Mosca" (A. Čechov)
-
11 стая
[stája] f.stuolo (m.), frotta; branco (m.) -
12 толпами
См. также в других словарях:
frotte-manche — [ frɔtmɑ̃ʃ ] n. m. • d. i.; de frotter et manche ♦ Région. (Belgique) Fam. Flatteur. ⇒ lèche botte. Des frotte manches. ● frotte manche, frotte manches nom Familier. En Belgique, personne qui fait du zèle auprès de ses supérieurs … Encyclopédie Universelle
frotté — frotté, ée (fro té, tée) part. passé de frotter. 1° Qui a subi un frottement. • Il n y a aucun corps dur frotté qui ne s échauffe ; il n y a aucun corps électrique qui ne doive être frotté avant d exercer cette électricité, VOLT. Feu, I, sect … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
frotte — ● frotte nom féminin Populaire. Gale. ⇒FROTTE, subst. fém. A. Fam. Action de frotter. Usant le pont, déjà très blanc, avec du sable, des frottes, des grattes, pour le blanchir encore (LOTI, Mon frère Yves, 1883, p. 374). Car mes douches ne sont… … Encyclopédie Universelle
frotté — I {{/stl 13}}{{stl 33}}[wym. frote – akcent na ostatniej sylabie]{{/stl 33}}{{stl 8}}przym. ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} mający fakturę pętelkową; wykonany z tkaniny o takiej fakturze : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tkanina frotté. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
frotte-manches — ● frotte manche, frotte manches nom Familier. En Belgique, personne qui fait du zèle auprès de ses supérieurs … Encyclopédie Universelle
Frotté d'or — (frz.), chines. und ostind. Tonwaren, deren Grundfarbe mit Goldpulver überstreut ist … Kleines Konversations-Lexikon
frotte-dents — n. m. inv. (Afr. subsah.) Syn. de cure dents (sens 2) … Encyclopédie Universelle
frotté — Frotté, [frott]ée. part. Il a les significations de son verbe … Dictionnaire de l'Académie française
frotté — [wym. frote] ndm «mający pętelkową fakturę, zrobiony z zastosowaniem dwóch osnów, napiętej i luźnej, tworzącej pętelki; wykonany z tkaniny o takiej fakturze» Tkanina frotté, typu frotté. Ręcznik, podomka frotté. frotté n ndm w użyciu rzecz.… … Słownik języka polskiego
Frotte — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Frotté, Marie-Pierre-Louis, count de — (1755 1800) counterrevolutionary The leader of the chouannerie in Normandy, Marie Pierre Louis, count of Frotté was born in Alençon and was descended from a noble Protestant family of the region. He converted to Catholicism and was a… … France. A reference guide from Renaissance to the Present